Le gouvernement du Canada n'est pas responsable de l'exactitude, de la fiabilité ni de l'actualité de l'information fournie par des sources externes. Les utilisateurs qui désirent se servir de cette information devraient communiquer directement avec la source de l'information. Le contenu fourni par des sources externes n'est pas assujetti aux exigences relatives aux langues officielles, à la protection de la vie privée et à l'accessibilité.